The use of our web page is possible as a rule without information of personal data. As far as on our sides personal data (for example, name, address or email addresses) are raised, this occurs, so far possibly, always on voluntary base. These data are not transmitted to third persons without your explicit approval.

We point out to the fact that the data transfer can show security gaps on the Internet (e. g. , with the communication by e-mail). A complete protection of the data before the access by third is not possible.

Herewith of the use of contact data published within the scope of the imprint duty by third for the sending of not expressly requested advertisement and information is expressly contradicted. The operators of the sides expressly reserve themselves juridical steps in case of the unsolicited sending of advertising information, possibly by Spam mails.

Declaration for the use of facebook plugins (like button)

On our sides Plugins of the social network Facebook (Facebook Inc, in 1601 Willow Road, Menlo park, California, 94025, the USA) are integrated. You recognise the Facebook-Plugins by the Facebook logo or the "Like badge" on our side. You find an overview of the Facebook-Plugins here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

If you visit our sides, a direct connection is produced about the Plugin between your browser and the Facebook server. Facebook thereby receives the information that you have visited our side with your IP address. If you the Facebook "Like badge" click during you in your Facebook account are logged in, are able to do the contents of our sides on your Facebook profile verlinken. Facebook can thereby assign the visit of our sides to your account. We point out to the fact that we receive no knowledge from the contents of the transmitted data as well as their use by Facebook as a supplier of the sides. Moreover you find further information in the data protection explanation from facebook under http://de-de.facebook.com/policy.php

If you do not wish that Facebook can assign the visit of our sides to your Facebook-user's account, log off please from your Facebook account.